Elle emboîte le pas à Winter, donc, en sifflotant doucement à travers le son de la pluie. Elle s'arrête un quart de seconde, s'apprête à se plaindre qu'elle ne voit rien avec le bras soulevé comme ça dans la face en plus du sang, puis a une idée. Un instant, elle dépose Shirley contre un arbre, puis attache le bandeau autour de son front en mode Rambo. Elle rattrape rapidement Shirley, la repose sur son épaule et repart à la suite de Winter, finger guns en prime.

Lorelei ne glisse pas alors qu'ils font tranquillement leur chemin vers le centre de soin. Et heureusement, tiens, une fois c'est assez. Le chemin se fait sans encombre, si un peu lentement à cause de la boue. Passé la porte du centre de soin, Lorelei secoue la tête tel un chien pour en éjecter le surplus d'eau, fouillant dans toutes les poches de son manteau pour tenter d'y trouver de quoi s'attacher les cheveux. Elle entre dans une salle, suivie de Winter, qui lui indique de s'installer. Elle hoche la tête, continuant de fouiller dans son manteau, réajustant son bandeau de temps à autre.

« J'te promets rien. » Elle lui lance un sourire et un clin d’œil alors que Winter sort chercher de quoi nettoyer sa blessure. Ses doigts finissent par se refermer autour d'un élastique après s'être engouffré dans une énième poche, et elle s'attache rapidement les cheveux, ramenant chacun de ses mèches vers l'arrière pour ne pas gêner. Elle essuie distraitement ses doigts sur son jean, réalisant trop tard que ses doigts ensanglantés tachent le tissu.

Lorelei hausse les épaules, tapotant du bout des doigts la table d'examen sur laquelle elle s'est assise.

Lorelei n'attend pas très longtemps. Déjà, Winter revient, fermant la porte derrière lui et étouffant ainsi le son lointain d'une plainte. Elle l'observe s'approcher, détachant le bandeau de son front lorsqu'il le lui demande en silence, puis s'allonge sans un mot. Elle tient le bandeau dans sa main droite, attendant patiemment la fin de son examen avant de le rendre à son propriétaire. Et alors que celui-ci s'occupe de la plaie à son front, Lorelei reste entièrement calme, ne bouge pas d'un cil, sagement.

Elle grimace presque lorsqu'il désinfecte la chose, mais tout ce qui s'échappe est un tic de ses lèvres, un presque-rictus mort dans l’œuf. Parce que ça ne fait pas mal, vraiment, si si. Mais il reste que d'avoir son visage finalement nettoyé de tout ce sang coagulé ne fait pas de mal, et Lorelei se sent tout de suite plus propre, presque prête à retourner à la chasse, même si elle se doute que ce ne serait pas plus fructueux. Ce qui pourrait commencer à être un problème, n'empêche.

Mais l'attention de Lorelei est reporté à la situation présente au 'hm' mécontent de Winter. Elle arche doucement un sourcil, l'air inquisiteur. « Bah c'déjà bien, j'me viderai pas d'mon sang. » Une moue, un sourire un peu sarcastique. Elle continue d'écouter son diagnostic, son expression se fondant en quelque chose s'apparentant plus à un air neutre. La brune a envie de dire que ça va, même pas besoin de suture, mais se tait, parce qu'en réalité, qu'est-ce qu'elle en sait? « Alors vas-y, suture away, c'toi l'expert. »

Elle croise les bras sur sa poitrine alors de la deuxième mauvaise nouvelle. « Psh. J'pas besoin qu'on m'anasthésie, t'me prends pour qui? » Elle repousse l'idée même d'un geste de la main. « J'vécu pire. » Elle pointe du doigt la cicatrice sur sa lèvre supérieure. « Lèvre complèt'ment fendue par un coup d'poing. J'voulais pas aller à l'hôpital, c'mon pote qui m'a r'cousu. C'pour ça qu'la cicatrice est pas propre. » Et, pour une fois, ce sont les souvenirs sans les remords qui l'assaillent. Lorelei laisse glisser un sourire nostalgique sur ses lèvres. Puis, immédiatement, c'est la confiance qui revient les plier. « T'inquiète. J'bougerai pas d'un pouce, t'auras l'impression qu'j'suis endormie. »

Parce que si ce n'est pas l’anesthésie qui la gardera silencieuse et immobile, ce sera l'orgueil. C'est un peu la même chose.

Lorelei ignore le sarcasme avec brio et hausse les épaules. « C'pas agréable, c'sûr. » Elle tend le bandeau et jette un coup d’œil rapide à la bassine d'eau plus loin, puis observe Winter alors qu'il ramasse le matériel nécessaire. Ce qu'elle n'a pas mentionné, bien sûr, c'est qu'au moment du suturage de sa lèvre, Lorelei était sous une dose plus ou moins impressionnante de cocaïne. Son effet anesthésiant se limitant à la zone physiquement touchée, la douleur avait été bien présente, mais peut-être plus facilement tolérable.

Bien sûr, ça n'a pas été la seule fois que Lorelei a subit des points de sutures sans anesthésie. Pour la plupart d'entre elles, d'ailleurs, elle était sobre. La cicatrice sur son sourcil, par exemple, avait été recousue par sa copine dans le temps, Taylor, une infirmière, après avoir à peu près esquivé une chaise dans la gueule. Taylor n'arrivant jamais à la convaincre de se rendre à l'hôpital, elle se retrouvait souvent à être celle qui devait rafistoler Lorelei.

Poor girl. I hope she found someone better. En rétrospective, jamais une fille comme ça n'aurait dû venir se mêler dans la même foule que la brune, et elle le sait trop bien. Pas que ça aie une quelconque importance, maintenant.

Lorelei revient dans le présent à la question de Winter. « Ouais. Pas l'choix. » Une pause. « Enfin, si, p't'être. Mais on prenait pas l'temps d'chercher d'autres alternatives. Puis y'en a toujours qu'y'apprennent pas avant d'plus avoir d'dents. Ou d'rotules. » Elle hoche la tête à la promesse du brun, puis reste silencieuse alors qu'il commence à s'atteler à la tâche. Lorelei serre doucement les dents sous la douleur, le premier coup, puis prends une grande respiration et relaxe ses muscles.

Elle continue son discours pour se distraire, s'assurant de ne pas trop remuer le visage lorsqu'elle parle. « J'te dirais bien qu'j'le regrette, mais ce serait t'mentir. Y'en a qui méritent qu'ça, d'se faire péter la gueule. » Une nouvelle pause alors qu'elle roule le tissu de son jeans entre ses doigts. « C'tait comme ça avant et ça l'est toujours, s'tu veux mon avis. » Elle en connaît bien quelques uns à qui elle briserait les dents sans aucun regret. Mais elle ne le fait pas. La cohésion du camp, la sécurité des gens, tout ça tout ça.

Lorelei serre doucement les poings. It doesn't even hurt. It doesn't. even. hurt. Elle tente de se convaincre, comme si ça allait changer quoi que ce soit. Quoi qu'il en soit, elle reste bien immobile, comme elle l'a promis.

« Mouvementé, ouais. On peu dire ça comme ça. » Parce qu'il est certain que ce n'était pas l'action qui manquait à la vie de Lorelei, avant qu'elle quitte le Bronx. Et ça lui avait manqué, une fois sortie. Il y a une partie d'elle, d'ailleurs, qui apprécie ce nouveau monde pour ça. Ce n'est ni son passé, le Bronx dans lequel elle ne pouvait rester, ni Wooden Cove, qui avouons-le n'a pas été une période facile pour Lorelei. Une ville inconnue, pleine de gens inconnus, dans laquelle elle ne se sentait pas réellement à sa place.

Lorelei empêche son sourcil de tiquer en claquant presque silencieusement sa langue contre son palet. You're hopeless. Un nouveau départ, qu'elle ne cesse de se dire que cet endroit est depuis le début. Mais elle se retrouve constamment à penser au passé. Just fuckin' stop. « Dentiste, donc? » Elle reporte son attention et son regard vers Winter. « Avec moins d'douleur, aussi. Normalement. » Puis, elle laisse échapper un petit ricanement dénué d'humour à son tour. Sans un sourire qui se dessine sur ses lèvres, gardant son visage le plus immobile possible. « J'pense qu'aucun d'nous s'attendait à finir dans la jungle, really. »

La douleur se fait plus insistante, mais Lorelei ne tique pas. Elle remercie intérieurement et silencieusement Winter de continuer la conversation. « Que'que unes, ouais. » Une pause. « Mais en vrai, ça m'en prend pas beaucoup pour avoir envie d'foutre mon poing à quelqu'un. Y'en a qu'j'supporte juste pas. » Petite pensée envers Dorian. Et les blobs, par la même occasion. Un léger sourire tire sur le bout de ses lèvres lors du second commentaire de Winter. « T'inquiète, t'es sur la bonne voie. »

Puis, il termine, et elle laisse échapper un soupir de soulagement qu'elle essaie de faire passer pour une simple longue respiration. Elle se redresse, sur ses coudes, puis pose ses pieds sur le sol à nouveau. Elle s'étire, doucement, presque délicatement. Presque. « Ç'aurait été un peu con d'ma part d'te faire quoi qu'ce soit pendant qu'tu m'recousais la gueule. » Elle incline sa tête dans sa direction, son sourire confiant retournant soudainement animer ses traits. « Merci, d'ailleurs. J'te r'vaudrai ça. »

Lorelei laisse échapper une ricanement qui s'apparente plus à un aboiement, bizarrement. « C'fait quoi, que'ques centaines d'années qu'on a été congelé? Les tarés dans leur bunker, y'sont tous morts. Dommages pour eux. » Leur paranoïa, aussi légitime et véridique aie-t-elle fini par être, ne les aura jamais sauvé du temps. Et peut-être même pas des bombes, au final. Personne, ici, du moins, ne le sait. Et dans tous les cas, ils ne se sont sûrement jamais attendus à ce que la Louisiane, de tous les endroits, devienne une putain de jungle.

Les yeux de Lorelei s'allument alors que Winter lui annonce qu'elle pourra - devra, vraiment - personnifier Rambo encore un peu. Elle se laisse bander sagement, puis, lorsque le tout est fait, offre de nouveau au brun les finger guns appropriés à la situation. « T'inquiète, j'serai sage. Sinon, j'leur donnerai jamais l'occasion d'répliquer. » Son sourire fend son visage dans un clin d’œil. Elle ne doute pas une seconde que si elle en venait à se confronter à une des têtes à claques du camp, le tout pourrait se régler en un coup.

Pas qu'elle le fera. Il y a beaucoup à perdre. Le regard de Lorelei suit le mouvement de tête de Winter vers Shirley, et elle prend un instant pour répondre. Ghetto trash, qu'elle a envie de répondre, et elle joue avec l'idée un instant. « Ex-ghetto trash, qu'elle fini par choisir, future policière. » Si elle voulait être vraiment exacte, ce serait plutôt ex-drug dealer, toujours ghetto trash. C'est dans le sang, ça.

Et elle a envie d'être plus honnête, vraiment. Envie de raconter toute la merde qu'elle a fini par faire, de raconter comment elle a décidé d'un coup de quitter la pratique, a foutu toute la came qu'elle avait à la poubelle, a tout vendu sauf ce qu'elle avait sur le dos et a fuit. Comme une lâche. Mais Lorelei se tait. Fresh. fucking. start. « Venue du Bronx jusqu'à Wooden Cove. Les gens qu'y'allaient m'laisser être d'la police savaient pas j'suis comme ça, of course. » Of course, sinon ils ne l'auraient jamais laissé même entrer dans l'école. Elle était - et a toujours été, et est toujours, vraiment - un peu tout ce contre quoi ils se battent.

« Un peu moins glamour qu'toi. » Une pause. « Enfin, quoique j'connais pas vraiment ton parcours. » Peut-être que Winter vient lui aussi d'un ghetto dans le fond d'une grande ville, passant ses journées à être la gangrène de la société. Heh.

Ne pas trop abîmer ses 'victimes', ce n'est pas exactement la domaine de Lorelei. Donc elle se contente de pincer les lèvres dans un sourire faussement désolé. Elle ne les tuera pas, elle ne tuerait jamais personne, c'est déjà ça. Enfin, plus maintenant. Si elle avait fini par être policière, peut-être que les choses se seraient passées autrement. Et elle a déjà tué un homme, déjà, et peut-être plus sans le savoir. Shut up shut up shut up shut up shut up.

Elle apprécie vaguement l'air neutre de Winter. Du dégoût face à son passé de ghetto trash aurait enflammé Lorelei et fait baissé le brun dans son estime, deux choses qu'elle ne veut pas particulièrement. « Ouais, la différence est assez flagrante. » Une pause, le temps d'avoir un sourire un peu amer. « Si mes potes du temps avaient su ça, m'auraient reniés. Z'auraient probablement essayé d'me r'trouver pour me péter les dents jusqu'à c'que j'retrouve mes esprits. » L'amertume se fond en quelque chose qui s'apparente à de l'amusement, de l'ironie, peut-être. « Pas qu'j'les aurait laissé faire. »

Elle hoche la tête vers Winter pour lui concéder son point sur les uniformes, pas tout à fait sérieuse, vaguement sarcastique. « Fair. Les bon côtés du métier, heh. » Parce qu'il y en avait, sûrement. Pas qu'elle aie eu le temps de les expérimenté. Ni les bons, ni les mauvais. Lorelei se laisse légèrement choir contre le mur, attentive à l'histoire de Winter. Bien sûr, qu'il n'était pas comme elle. Le contraire, même, tout à fait. La brune affiche une légère moue. « C'sûr que j'te connais pas vraiment, mais j'te vois mal dans les affaires, ouais. » Bien qu'il aie réussi à la convaincre de se ramener au centre le soin, ce qui n'est pas un mince exploit.

« T'aurais été moins utile en tant qu'homme d'affaire, j't'le concède. » Elle lui renvoie son rictus, vaguement amusée. « Et moi un p'tit peu plus dans la merde. » Elle tapote du bout des doigts le bandeau autour de son front. Une branche, putain. Comme un grosse débutante. Lorelei descends de la table d'examen, prenant le temps de s'étirer. « Tiens. Comme mon p'tit secret nous lie, maintenant, j'te désigne comme docteur attitré. Comme ça, si j'me r'fais attaquer par une branche sauvage, j'saurai qui v'nir voir. » Et elle lui lance un grand sourire mi-satisfait, mi-sarcastique.